краткая аннотация к фильму "Пугало из чердачного окна"?

Он старался стать - своим между чужими, но только становился - чужим между своими

Х.Ф. Пугало из чердачного окна
Год: 1987
Рейтинг IMDB: 7.947
Режиссер: Радим Цврчек
Композитор: Ондрей Соукуп

Сказка про девочку, которая приехала летом в гости к деду, который всегда готов порадовать внучку замечательным аттракционом — садом ужасов. Всех страшилищ и духов он изготовил сам, своими руками, но вот самостоятельность одного из них он никак не мог предвидеть. Вмешательство девочки вкупе со Светлячком в размеренную деревенскую жизнь принесло свои плоды. Местами забавные, а местами трогательные и милые. Только вот проблема одна — Светлячок умеет только пугать. Как же обратить его магическую энергию в мирное русло?..

Фраза про "становишься":