краткая аннотация к фильму "Однажды в Китае"?

Он старался стать - своим между чужими, но только становился - чужим между своими

Х.Ф. Однажды в Китае
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 7.390
Режиссер: Цуй Харк
Продюсер: Цуй Харк
Композитор: Ромео Диаз

Конец девятнадцатого столетия. Китайцы пытаются бороться всеми доступными им средствами с расширением американского влияния, решительно восстают против наглого грабежа и похищения людей.Но находятся и такие, которым чужестранная мода, традиции и культура пришлись на руку в их темных делишках. Народный герой Китая Вонг пытается защитить девушку, которую предприимчивый барыга — китаец продал на Запад в бордель.

Фраза про "становишься":