краткая аннотация к фильму "Трезубец бога Шивы"?

Он старался стать - своим между чужими, но только становился - чужим между своими

Х.Ф. Трезубец бога Шивы
Год: 1978
Рейтинг IMDB: 5.981
Режиссер: Яш Чопра
Продюсер: Гулшан Рай
Композитор: Хайям

Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать партнером в компании.Все его мысли о будущем с Шанти улетучились на глазах. Он даже отказался принять Шанти, когда она пришла навестить его с сообщением, что она ждет от Раджа ребенка. Чтобы избежать позора, Шанти была вынуждена покинуть город и родить незаконнорожденного сынаВиджая. Перед тем как покинуть этот свет она добивается от сына клятвы, что он будет избегать несправедливости и никому не будет мстить.Но как только Виджай подрос, он сразу же направился в город в поисках своего отца Раджа, который теперь стал большим боссом Р. К. Гуптой.

Фраза про "казаться":