краткая аннотация к фильму "Фламандские натюрморты"?

Как говорили в те годы по TV: в провинции нормальных социальных трамплинов сегодня нет

Х.Ф. Фламандские натюрморты
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.787
Режиссер: Феликс ван Грунинген
Продюсер: Дирк Импенс
Композитор: Жеф Нив

13-летний Гюнтер воспитывается в доме безропотной бабушки, где проживают его отец Пьер и трое дядьёв — Портель, Герман и Цворен. Великовозрастные шалопаи то и делают, что влипают в передряги в погоне за выпивкой и женщинами, и все это в круговороте отчаянного веселья, лени и тунеядства. Кем вырастет Гюнтер?

Фраза про "сейчас":