краткая аннотация к фильму "Последнее лето"?

Как говорили в те годы по TV: в провинции нормальных социальных трамплинов сегодня нет

Х.Ф. Последнее лето
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.194
Режиссер: Марк Тиедеман
Продюсер: Элизабет Страндберг

История о двух старшеклассниках Люке и Джона, которые проводят последнее лето вместе в маленьком южном городке. Джона, ранимый, тихий и артистичный, готовится уехать в колледж, оставив Люка в прошлом, но всё, что он хочет — чтобы Люк уговорил его остаться. Но Люк, спортсмен и отстающий ученик, понимает, что будущее Джона — вдали от их дома.

Фраза про "национальное":