краткая аннотация к фильму "Играй, как Бекхэм"?

Ты каждый день открываешь себя заново, и это сбивает нас, окружающих, с толка

Х.Ф. Играй, как Бекхэм
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.744
Режиссер: Гуриндер Чадха
Продюсер: Гуриндер Чадха
Композитор: Крэйг Прюсс

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста.Однажды, во время очередной разминки, Джесс знакомится с Джулз и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию. С замиранием сердца она следует за своей новой приятельницей, и мечта становится реальностью: Джесс принимают в настоящую футбольную команду. В довершение ко всему она влюбляется в своего тренера Джо.Понимая, что семья никогда не примирится с ее выбором, Джесс наслаждается своим кратковременным счастьем и готовится отстаивать свои права до конца…

Фраза про "зря":