краткая аннотация к фильму "Аватар: Легенда об Аанге (сериал)"?

Холодно прощаюсь. Надо собрать по кусочкам израненную гордость и постараться вернуть утраченное душевное спокойствие

Х.Ф. Аватар: Легенда об Аанге (сериал)
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 8.477
Режиссер: Джанкарло Вольпе
Продюсер: Майкл Данте ДиМартино
Композитор: Бенжамин Винн

Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Представители каждого народа обладают способностями управления своей стихией и именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в поддержке баланса между народами и сохранении мирового порядка.Однажды предводитель Огненной нации Хозяин Огня развязал войну с целью подчинить себе остальные народы. Отвественность за спасение мира легла на плечи двенадцатилетного мальчика, мага Воздуха по имени Аанг, который узнал, что он Аватар. Аанг отправляется в опасное путешествие вместе со своими отважными друзьями из племени Воды, Катарой и ее братом Соккой. Ему предстоит овладеть всеми стихиями, пройти через множество испытаний, перебороть свои страхи и сразить Хозяина Огня, чтобы остановить войну и восстановить равновесие в мире.

Фраза про "раздражение":