краткая аннотация к фильму "Татанка"?

Находясь в библиотеке, среди глыбоподобных молодых женщин, превращенных в камень переизбытком человеческого знания

Х.Ф. Татанка
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.396
Режиссер: Джузеппе Джальярди
Продюсер: Джанлука Курти

Tatanka в переводе с языка индейцев Сиу, означает «бизон». Бизон — символ духа, священное животное олицетворяющее свободу, силу и дикую природу. После первых побед в боксе, Мигеля стали звать Татанкой. Вкусив прелести победы, перед Мигелем стоит вопрос выбора: продолжать заниматься криминальным бизнесом или серьёзно заняться боксом и попасть в Олимпийскую сборную страны. Что перевесит?

Фраза про "коллективное":