краткая аннотация к фильму "Стар Трек: Отступники (сериал)"?

Ну вот кому я действительно желаю пропасти и геенны огненной, это ему. Да, да, хотя я добрый христианин.

Х.Ф. Стар Трек: Отступники (сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 5.476
Режиссер: Тим Расс
Продюсер: Тэд Эткинсон
Композитор: Джастин Р. Дурбан

Прошло почти десять лет после возвращения Вояджера. Федерация находится в кризисе. Основные поставщики кристаллов Федерации исчезают. Пространство и время уже сложено вокруг нескольких планет, эффективно изолируя их от любых контактов с внешним миром. И это явление не является естественным — кто-то или что-то хочет, чтобы это произошло. Для этого, адмирал Павел Чехов, глава Звездного Флота разведки, обращается к командиру Тувоку, бывшему офицеру безопасности Вояджера и нынешнему главе. Тувок должен собрать новый экипаж — в основном изгои и жулики — даже преступники. Этому новому экипажу поручено выяснить, что является причиной сворачивания пространства и времени, и остановить это — любой ценой.

Фраза про "раздражение":