краткая аннотация к фильму "Все обо мне"?

Только слушателям было не по пять лет и никакие попытки зажмуриться или проснуться ничего не меняли

Х.Ф. Все обо мне
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 6.214
Режиссер: Алекс Сичел
Продюсер: Долли Холл
Композитор: Лейша Хейли

Лучшие подруги, 15-летние Клод и Эллен живут в нью-йоркском районе, имеющем заслуженное название Адская Кухня. Здесь, в окружении гомосексуалистов, панков, проституток и наркоманов, девушки еще больше нуждались друг в друге.Учеба в школе почти закончилась, в воздухе уже пахло летом, когда Эллен вдруг стало тяготить унылое однообразие их жизни. Общительная по натуре, она быстро нашла новых друзей, и Клод начала понимать, что теряет подругу, что Эллен все дальше уносит река, и ее бурный поток, смешанный из кокаина и алкоголя, разлучает их навсегда.

Фраза про "зря":