краткая аннотация к фильму "Звёздный путь: Пикар (сериал)"?

Есть люди, подобные мне, в которых страсти навсегда уничтожили первобытную простоту

Х.Ф. Звёздный путь: Пикар (сериал)
Год: 2020
Рейтинг IMDB: 7.097
Режиссер: Ханель М. Кулпеппер
Продюсер: Патрик Стюарт
Композитор: Джефф Руссо

Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям.

Фраза про "раздражение":