краткая аннотация к фильму "Возвращение в А"?

Они аппетитно обращались друг другу: сэр, мисс, миссис, мистер, мэм, босс, шеф, Джон, Гарри или Сьюзан

Х.Ф. Возвращение в А
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.498
Режиссер: Егор Кончаловский
Продюсер: Арман Асенов
Композитор: Виктор Сологуб

Молодая, креативная группа российских телевизионщиков и казахстанских кинематографов отправляется в рискованное путешествие из Алматы в Афганистан для съемок документального кино «По дорогам Александра Македонского». Их сопровождает человек, некогда воевавший на землях Афгана и потерявший ногу в ходе боевых действий — Марат Аюмов. Он хорошо владеет фарси, знаком с обычаями, традициями и афганскими «законами». Но никто не знает, что он служил в составе мусульманского батальона спецназа ГРУ СССР под командованием легенды афганской войны «Кара Майора» и что у него есть и свои личные причины вернуться в Афганистан…

Фраза про "сплетаются":