краткая аннотация к фильму "Поезд жизни"?

Будьте счастливы, следуя общественным условностям, которым вы приносите в жертву.. нашу первую любовь

Х.Ф. Поезд жизни
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 7.629
Режиссер: Раду Михэйляну
Продюсер: Марк Башет
Композитор: Горан Брегович

Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину.К процессу евреи походят серьезно и деловито — всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их волей к жизни и неистребимым желанием выжить поезд становится на рельсы и отправляется в долгое, невероятное путешествие, полное опасностей, разочарований, отчаяния и абсурда…

Фраза про "отлепиться":