краткая аннотация к фильму "Индевор (ТВ)"?

её дожидались такие иномарки, которым не стоило царапать бампер даже взглядом

Х.Ф. Индевор (ТВ)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.980
Режиссер: Колм МакКарти
Продюсер: Дэн МакКаллок
Композитор: Баррингтон Фелунг

Действие разворачивается в 1965 году. Поиски пропавшей школьницы приводят Эндевора Морса обратно в Оксфорд — место, которое определит и сформирует его судьбу. Участвуя в крупномасштабном расследовании убийства во главе с инспектором Фредом Тьюздеем, Эндевор оказывается не у дел, будучи дискредитированным и в полном тупике. Столкнувшись с собственным прошлым, Эндевор начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины, который будет вести до конца своих дней.

Фраза про "раздражение":