краткая аннотация к фильму "Вкус средиземного моря"?

Члены семьи связаны друг с другом невидимыми нитями, даже если они оборваны

Х.Ф. Вкус средиземного моря
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.902
Режиссер: Хоакин Ористрель
Продюсер: Марта Эстебан
Композитор: Хосеп Мас

Все детство София провела в закусочной своих родителей, помогая сервировать столы, крутить салфетки и разносить тарелки. Ее мечта — стать шеф-поваром ресторана высокой кухни. Но путь к мечте наглухо перекрыт предрассудками: «Женщина — шеф-повар?! Немыслимо!» А тут еще и бурный роман на два фронта: у Софии сразу два страстных любовника — парень с бензоколонки Тони и ветреный богатый красавчик Фрэнк. Как ни странно, именно любовь на троих стала формулой головокружительного успеха Софии.

Фраза про "коллективное":