краткая аннотация к фильму "Хозяйка «Белых ночей» (ТВ)"?

Когда два языка соприкасаются, бывает, что ничего не происходит. Но бывает, происходит что-то..

Х.Ф. Хозяйка «Белых ночей» (ТВ)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 5.819
Режиссер: Ольга Музалева
Продюсер: Альберт Рябышев
Композитор: Лев Ростовский

Красавица Марина — однажды «обжегшись» в делах сердечных, дает себе слово, что никогда не выйдет замуж. А мужчин будет… только «использовать». У нее — частная гостиница в самом центре Санкт-Петербурга. Своей исключительной красотой Марина привлекает в гостиницу множество воздыхателей, не давая при этом ни одному из них ни малейшей надежды на взаимность. Но однажды в ее гостинице останавливается Константин Соломатин, морской офицер, капитан первого ранга, и… закоренелый женоненавистник. Он не только не испытывает к нашей героине любовных чувств, но и умудряется в порыве гнева — оскорбить ее, намекнув, что она ведет жизнь содержанки. Уязвленная Марина решает отомстить капитану: во что бы то ни стало влюбить его в себя, а потом заставить страдать от неразделенной любви…

Фраза про "равнодушее":