краткая аннотация к фильму "Русские евреи. Фильм первый. До революции."?

Когда два языка соприкасаются, бывает, что ничего не происходит. Но бывает, происходит что-то..

Х.Ф. Русские евреи. Фильм первый. До революции.
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.888
Режиссер: Сергей Нурмамед
Продюсер: Леонид Парфенов
Композитор: Анна Друбич

В первом фильме трилогии ведущий сопровождает зрителя от Киева, «матери городов русских», где уже в XI веке имелся еврейский квартал, до столичного Петрограда 1917 года. При Екатерине II Россия стала страной с самым большим еврейским населением, а с XIX века «чужие всем и считающие всех чужими» инородцы преодолевают самоизоляцию. Фильм рассказывает о традиционном еврейском укладе жизни и о том, как порывали с ним будущие знаменитые финансисты и промышленники, ученые, деятели искусства, революционеры. О том, как в иностранные языки вошло русское слово pogrom, о «деле Бейлиса», о первой волне эмиграции. Об эсерах и большевиках, расшатавших царский строй, о ближайших соратниках Ленина, вершивших историю страны в октябре 1917 года. О дальнейшей судьбе и самоидентификации «русских евреев» в России и за ее пределами расскажут два следующих фильма трилогии.

Фраза про "равнодушее":