краткая аннотация к фильму "Кадо"?

Когда два языка соприкасаются, бывает, что ничего не происходит. Но бывает, происходит что-то..

Х.Ф. Кадо
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.015
Режиссер: Вячеслав Корнев
Композитор: Алексей Боровец

Одинокий, неприкаянный клерк каждое утро просыпается в декорациях тошнотворной повседневности: кровать в обшарпанной комнате, дежурная яичница на завтрак, кипы бумаг на службе в абсурдной конторе. Но однажды эта привычная жизнь идет наперекосяк.

Фраза про "сплетаются":