краткая аннотация к фильму "Повелитель стихий"?

Как бы ни было слабо влияние, которое может оказать мой голос на общественные дела( для меня рожденного гражданином свободного государства), достаточно самого нрава голоса, уже возлагающего на меня обязанность вникать в эти дела

Поделиться фильмом

Х.Ф. Повелитель стихий
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 5.240
Режиссер: М. Найт Шьямалан
Продюсер: Фрэнк Маршалл
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард

Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне. Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он — Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и то, что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.

Фраза про "равновесие":