краткая аннотация к фильму "Сибирская рулетка (сериал)"?

Почему бы не выйти на новый межконтинентальный уровень? Отправившись в США или Канаду

Х.Ф. Сибирская рулетка (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.734
Режиссер: Том Хатчингс
Продюсер: Питер Д. Кугэн
Композитор: Дидье Рашу

Американский лесоруб Шон Ванн готовится рискнуть всем ради уникальной возможности разбогатеть в глубине сибирской тайги. Из-за экономического кризиса, роста цен на топливо и строгого правительственного контроля в США, Россия превращается в райский уголок для лесоруба, ищущего качественную древесину. Шон заключил трехмесячный контракт на рубку леса, набрал новых работников и готовится стать хозяином своей судьбы.

Фраза про "отлепиться":