краткая аннотация к фильму "Перекрёстки в лабиринтах чужих городов (сериал)"?

Он был весь во власти впечатления, что несёт в себе демоническую рать, но уже в трамвае жизнь выглядела обыкновенно

Х.Ф. Перекрёстки в лабиринтах чужих городов (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.294
Режиссер: Кэндзи Ясуда
Продюсер: Эиити Такахаси
Композитор: Ко-ко-я

Париж, конец XIX века. Франция времен Третьей республики — всё ещё мировая держава, а её столица — центр европейской культуры. И вот в магазине вывесок в знаменитой торговой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, некогда знатный кузнец, ныне негоциант и путешественник. Он привез своему внуку и наследнику Клоду диковинки из Японии, а среди них — 13-летнюю Юнэ, милое создание в кимоно и сандалиях-гэта. К ужасу бедного Клода вскоре выяснилось, что девушка — потомственная продавец из Нагасаки и прибыла на стажировку в Париж, зная лишь пару слов по-французски.

Фраза про "равновесие":