краткая аннотация к фильму "После дождя"?

Порох — изобретение сравнительно недавнее, а война, к несчастью, так же стара, как род человеческий

Х.Ф. После дождя
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 7.831
Режиссер: Такаси Коидзуми
Продюсер: Масато Хара
Композитор: Масару Сато

Странствующий ронин Мисава Ихеи и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу. Искусство Ихеи во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его. И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу. Повезет ли Ихеи на этот раз? Блестнет ли луч надежды, когда пройдет дождь?

Фраза про "норма":