краткая аннотация к фильму "Жизнь после смерти (ТВ)"?

На днях, правда, Брэд сказал нечто умное, но я не склонен думать, будто для него это обычное дело

Х.Ф. Жизнь после смерти (ТВ)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.219
Режиссер: Стивен Джилленхол
Продюсер: Престон Фишер
Композитор: Норман Корбей

Джеймса Ван Прага с самого детства преследовали видения. Ему являлись умершие люди, и он разговаривал с ними. Джеймс всегда боялся своего дара. Но когда с его помощью удалось раскрыть убийство, Джеймс понял, что должен использовать свои сверхъестественные способности.Вместе с детективом Карен Кондрин он берется за расследование ужасного преступления 30-летней давности. Если Джеймс и Карен не остановят неведомого маньяка, заживо хоронящего подростков-сирот, их души будут обречены вечно скитаться между жизнью и смертью.

Фраза про "Дерзость":