краткая аннотация к фильму "Задиры (сериал)"?

В конце концов какая-то тихая нежность поманила её искать его

Х.Ф. Задиры (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.420
Режиссер: Мэтт Липси
Продюсер: Ив Гутьеррез
Композитор: Рэй Харман

Сериал, в жанре комедийной драмы, вращается вокруг Кейт и Джека, детективного дуэта с интересными взаимоотношениями. Яркие, сексуальные и забавные моменты их личной жизни переплетены со случаями их расследований. Несмотря на то, что в первую очередь они — представители закона, детективов так же часто, как и всех прочих людей, постигает разочарование, обеспокоенность и неуверенность. Они всегда в пути, или в их неофициальном офисе — местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и сплетни гораздо лучше. Их расследования могут многое рассказать о современной жизни в новой и занимательной форме.

Фраза про "равновесие":