краткая аннотация к фильму "Виртуальность (ТВ)"?

Нет ничего прочнее тех уз и долгов, которыми мы опутываем себя сами

Х.Ф. Виртуальность (ТВ)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 4.987
Режиссер: Питер Берг
Продюсер: Стив Остер
Композитор: Лиза Коулмэн

В центре повествования космический корабль «Фаэтон», которым руководит капитан Френк Пайк. «Фаэтон» совершает 10-летнее путешествие на край Вселенной. Чтоб 12 человек экипажа не скучали во время столь долгого путешествия, НАСА установила на звездолете уникальную технологию виртуальной реальности. С ее помощью члены команды могут выбрать для себя любую роль и попасть в любое время и место. Но какая-то ошибка в системе начинает создавать проблемы для «Фаэтона».

Фраза про "масштаб":