краткая аннотация к фильму "Дочь Райана"?

Во мне столько лени, что это просто не может сделать моих детей успешными и самостоятельными

Х.Ф. Дочь Райана
Год: 1970
Рейтинг IMDB: 7.491
Режиссер: Дэвид Лин
Продюсер: Энтони Хейвлок-Аллан
Композитор: Морис Жарр

Действие происходит во время Первой Мировой войны, в небольшой ирландской деревушке на побережье. Рози Райан, дочь местного трактирщика и жена бесстрастного школьного учителя, заводит роман с молодым британским офицером, прибывшим для расследования связи между ИРА и немецкими войсками…

Фраза про "отлепиться":