краткая аннотация к фильму "План любви"?

Пространство между дружелюбием и пресыщенностью, очень быстро становится узким до ужаса

Х.Ф. План любви
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.783
Режиссер: Акико Оку
Продюсер: Косукэ Осида
Композитор: Suneohair

Юи Аоки переезжает в собственную квартиру, т. к. ее сестра вынуждена выйти замуж. Там она встречает тихого парня Такаши, который живет прямо над ней. Хозяйкой ее бывшей квартиры оказывается архитектор Ацуко. Волей случая они становятся лучшими подругами. Вскоре Юи понимает что сейчас живет в бывшей квартире Ацуко, а Такаши, сосед сверху, оказывается бывшим парнем Ацуко.

Фраза про "коллективное":