краткая аннотация к фильму "Путешествие Кино (сериал)"?

Сколько ни говори «халва» — во рту сладко не станет

Х.Ф. Путешествие Кино (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 8.124
Режиссер: Рютаро Накамура
Продюсер: Сёдзиро Абэ
Композитор: Рё Сакай

Континент разделён между множеством небольших государств, практически не контактирующих друг с другом и имеющих разный уровень развития науки и техники: примитивные фонографы и печатающие машинки соседствуют с гравитолётами и роботами. Юная путешественница по имени Кино ездит по этим странам на говорящем мотоцикле Гермесе, узнавая историю и традиции каждого города, нигде не останавливаясь более чем на трое суток.

Фраза про "Наблюдатель":