краткая аннотация к фильму "Из якудза в айдолы (сериал)"?

Моя любовь не соткана из лунного света и роз, а бывает иногда прозаичной, как утро в понедельник

Х.Ф. Из якудза в айдолы (сериал)
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.299
Режиссер: Тиаки Кон

Три члена якудза в очередной раз подвели своего босса, в результате чего были поставлены перед страшным выбором: либо совершить самоубийство, либо отправиться в Таиланд на операцию по смене пола и стать группой девушек-айдолов. Выбрав второе и пройдя суровую подготовку длиной в год, они успешно дебютировали и даже обрели популярность.

Фраза про "нежный":