краткая аннотация к фильму "Доброе сердце"?

Позволь мне бросить тебя, позволь мне уйти, позволь снова быть молодым и свободным подонком

Х.Ф. Доброе сердце
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.122
Режиссер: Дагюр Каури
Продюсер: Доминик Барно
Композитор: Орри Йоунссон

Жак — скупой, нелюдимый владелец бара, который служит домом для пестрой компании пьяниц со стажем. Уже едва живой от беспробудного пьянства, Жак встречает Лукаса, бездомного юношу, махнувшего на жизнь рукой. Надеясь сохранить свое наследие и считая Лукаса достойным наследником, он берет его под свое крылышко и воспитывает по законам «клуба алкоголиков»: никаких новых клиентов, никаких отношений с клиентами, и, наконец, никаких женщин! Лукас быстро учится, но их дружба подвергается серьезному испытанию, когда на пороге бара появляется красавица Эйприл. Девушка просит убежища, и молодой человек настаивает на том, чтобы помочь ей.

Фраза про "Диссонанс":