краткая аннотация к фильму "Похитители прошлого (ТВ)"?

Должен вам признаться, что на меня влияет решительно всё. Я подвержен всем мыслимым влияниям

Х.Ф. Похитители прошлого (ТВ)
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 6.674
Режиссер: Марио Аццопарди
Продюсер: Том Луз
Композитор: Фред Моллин

Репортер Том Меррик готовит статью о крупнейших катастрофах ХХ века. И делает ошеломляющее открытие: на снимках пожара на дирижабле `Гинденбург`, урагана `Хьюго` и гибнущего `Титаника` можно увидеть одного и того же человека.Расследование выводит Тома на туристов из будущего, путешествующих во времени и превративших ужаснейшие бедствия в шекочущий нервы аттракцион. Добыв у одного из `туристов` `план путешествия`, Том узнает точное время и место всех предстоящих катастроф. Если их предотвратить, мир путешественников во времени может исчезнуть, и поэтому они начинают охоту на Тома.Но следующая катастрофа касается его самого: сын Тома, Кевин, будет на стадионе, где произойдет взрыв, в котором погибнут тысячи людей. Вступив в поединок с преследователями и отчаянно борясь со временем, Том пытается предотвратить катастрофу и изменить будущее.

Фраза про "равновесие":