краткая аннотация к фильму "Платина 2 (сериал)"?

если между мужчиной и женщиной случается любовь, то она заменяет собой общество

Х.Ф. Платина 2 (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.691
Режиссер: Мурад Алиев
Продюсер: Тимур Вайнштейн
Композитор: Сергей Маховиков

Главные герои сериала — Пётр Гриневский и Алексей Карташ встречаются вновь. Гриневский, освободившийся из тюрьмы в связи с полной реабилитацией и не желающий оставаться в родном городе, где его преследуют трагические воспоминания, уезжает работать егерем на далекий лесной кордон. На северо-востоке его участок граничит с охраняемой территорией режимного военного полигона, где находится научная лаборатория и экспериментальное конструкторское бюро. На этот затерянный в тайге секретный военный полигон прибывает для дальнейшего прохождения службы и капитан Алексей Карташ. Его цель — аккуратно следить за секретностью новейших военных разработок электронного прицела типа «свой — чужой» нового поколения. Перед Карташом и Гриневским будет стоять задача выяснить, кто же из числа ученых и офицеров окажется «своим», а кто — «чужим». И в результате долгого расследования они сделают это.

Фраза про "равновесие":