краткая аннотация к фильму "Расплата (сериал)"?

короче, я - гибридное детище века массовых сдвигов, массовых развлечений, одиночества в нью-йоркской толпе

Х.Ф. Расплата (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.354
Режиссер: Михаил Кабанов
Продюсер: Виталий Бордачев
Композитор: Роман Архипов

За день до демобилизации Павел Широков со своими земляками-сослуживцами отправляется в самоволку. Знакомая девушка пригласила их в дом покровителя своей сестры — влиятельного бизнесмена Романа Болдырева. В то время как хозяин дома отдыхает за границей, друзья развлекаются на вечеринке, и даже еще и не догадываются, к каким последствиям приведет это случайное посещение. Вернувшись из поездки, Болдырев по свежим следам обнаруживает пропажу в потайном сейфе своего дома. Все подозрение падают на Широкова. Болдырев отправляет к Павлу наемника, но сам киллер погибает в поезде от руки попутчика-бандита. Бизнесмен же уверен, что его устранил Широков, который не хочет расставаться с награбленным. Болдырев не успокоится пока не вернет свое. Впрочем, ему важны не деньги, а географическая карта, которую прихватили с собой грабители: на ней зашифрована очень ценная информация…

Фраза про "окружающие":