краткая аннотация к фильму "Вперед, сестрёнка!"?

видела бы моя пробабка дворянка, в какую рань я встаю, позорище

Х.Ф. Вперед, сестрёнка!
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.094
Режиссер: Ким Чхан-рэ
Продюсер: Ким Ю-гён
Композитор: Jong-shin Yun

30-летней На Джон-джу не очень повезло в жизни: парень бросил, мать умерла, когда та ещё была школьницей, с работой тоже не всё хорошо. Но в один прекрасный день в её компьютере произошла странная ошибка — на экране появились кадры из её прошлой жизни, куда можно попасть, всего лишь кликнув по ним. Джон-джу решается с помощью этой возможности исправить свою жизнь в 1994 году. «А что бы было, если бы я не стала встречаться с тем парнем?»

Фраза про "раздражение":