краткая аннотация к фильму "Добровольцы поневоле"?

Куда ты меня ведешь? Судя по тем местам, где время износилось, назад в наше прошлое

Х.Ф. Добровольцы поневоле
Год: 1981
Рейтинг IMDB: 6.517
Режиссер: Айвен Райтман
Продюсер: Айвен Райтман
Композитор: Элмер Бернстайн

Джон Уингер в один ужасный день потерял работу, лишился машины, расстался со своей квартирой и с любимой девушкой. Как жить дальше? Джон принимает волевое решение пойти добровольцем в армию и уговаривает своего друга Рассела присоединиться к нему. Армия — лучшее место для настоящих мужчин, готовых на все ради своей страны!Кроме того, наши герои надеются с помощью армии стать настоящими магнитами для красавиц, которых во все времена притягивали военная выправка и доблесть. Итак, двое патриотов поступают на службу в армию, и вопрос уже не в том, смогут ли они что-то сделать для страны, а в том, сможет ли страна вынести то, что они сделают для нее.

Фраза про "отлепиться":