краткая аннотация к фильму "Первая любовь миллионера"?

Огляделся и впервые в жизни почувствовал себя в западне

Х.Ф. Первая любовь миллионера
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.786
Режиссер: Ким Тхэ-гюн
Продюсер: Ли Джу-ик
Композитор: Ким Тхэ-сон

Молодой сеульский бездельник Чэ-гён ни в грош не ставит ни учителей, ни взрослых вообще. Прогуливает учёбу, дерётся, сорит деньгами. А всё потому, что через несколько дней ему должно исполниться 18, и тогда лоботряс получит дедово наследство — корпорацию и кучу денег в придачу. Но теперь уже покойный дедуля решил немного усложнить жизнь внука — Чэ-гён вступит в права наследования, только если закончит старшую школу в захолустье под названием Порам. По прибытии в эту дыру столичный золотой мальчик обнаруживает, что жить ему придётся в старом деревянном доме, его кредитка заблокирована, и живут в деревне очень странные люди — все ужасно дружелюбные, в драки не лезут и на грубости не обижаются. Но самое подозрительное, что он везде натыкается на одну и ту же девушку.

Фраза про "Западня":