краткая аннотация к фильму "Чужая земля"?

Если я и был бы кем то после смерти, то только Mercedes'ом

Х.Ф. Чужая земля
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 6.952
Режиссер: Уолтер Саллес
Продюсер: Антониу да Кунья Теллеш
Композитор: Жозе Мигел Висник

После смерти матери юный бразилец Пако, оставшийся без цели в жизни и без гроша в кармане, решает поехать в Испанию, где он никогда не был, но куда всю свою жизнь мечтала вернуться его мать, давным-давно уехавшая в поисках лучшей доли. Чтобы заработать на дорогу и попасть на родину матери, о которой он и сам мечтал, Пако соглашается на предложение контрабандиста Игоря. Дело совсем простое: перевезти в Лиссабон какую-то скрипку, передать и получить деньги! Но наивный юнец даже не подозревает, что является разменной монетой в жесткой партии, суть которой — отчаяние, а цель — выжить.

Фраза про "быть":