краткая аннотация к фильму "Мичман Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол (ТВ)"?

события в мире будут происходить независимо от того, прочитаю я о них в газетах или не прочитаю

Х.Ф. Мичман Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол (ТВ)
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 7.839
Режиссер: Эндрю Грив
Продюсер: Эндрю Бенсон
Композитор: Джон Э. Кин

Англия ведёт войну против Франции и Испании. Капитан Пэлью поручает Горацио Хорнблауэру отвезти на родину из Гибралтара одну знатную пассажирку — герцогиню Уорфедельскую. Однако плавание вдоль вражеских берегов заканчивается, едва начавшись, и Хорнблауэр попадает в испанский плен. Но герцогиня как будто совсем не расстроена таким поворотом событий…

Фраза про "Наблюдатель":