краткая аннотация к фильму "Элегия Нанива"?

события в мире будут происходить независимо от того, прочитаю я о них в газетах или не прочитаю

Х.Ф. Элегия Нанива
Год: 1936
Рейтинг IMDB: 7.274
Режиссер: Кэндзи Мидзогути
Продюсер: Масаити Нагата
Композитор: Коити Такаги

У молодой телефонистки есть жених, но ей мало того внимания, которое он оказывает. Суженый — слабый и безвольный, лишенный каких бы то ни было амбиций человек, не способный помочь ей и ее семье. Для того, чтобы спасти отца в критической ситуации, девушка становится содержанкой владельца фармацевтической компании.

Фраза про "коллективное":