краткая аннотация к фильму "Болезнь"?

события в мире будут происходить независимо от того, прочитаю я о них в газетах или не прочитаю

Х.Ф. Болезнь
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 3.447
Режиссер: Вернон Э. Мортенсен
Продюсер: Дон Фрэнкен
Композитор: Джон Кода

1870-е годы, золотые рудники Калифорнии. Касперу, 12-летнему сыну золотоискателя, приходится выживать самостоятельно после того, как его отец сходит с ума.

Фраза про "коллективное":