краткая аннотация к фильму "Акаги, легенда маджонга (сериал)"?

И в конце концов, вы не маленькая, и должны понимать, что хорошее поведение ничего не даёт, кроме унылых вечеров дома

Х.Ф. Акаги, легенда маджонга (сериал)
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.640
Режиссер: Юдзо Сато
Продюсер: Масао Маруяма
Композитор: Хидэки Таниути

В один промозглый ненастный день, Шигеру Акаги выбрался из воды на берег океана и наткнулся на Маджонг-гостиную. Там, Нанго, погрязший в долгах, пытался использовать свой последний шанс отыграться в маджонг — азартную игру, в которую он играл с якудзой, поставив на кон свою жизнь. Однако, удача раз за разом отворачивалась от Нанго, и в отчаянии тот попросил тринадцатилетнего Акаги сыграть раунд за него. В тот вечер, новичок Акаги с первого раза сумел вчистую обыграть профессиональных игроков из японской мафии. Это было рождением легенды об Акаги — гении и монстре маджонга.

Фраза про "Наблюдатель":