краткая аннотация к фильму "Настоящее мужество"?

И в конце концов, вы не маленькая, и должны понимать, что хорошее поведение ничего не даёт, кроме унылых вечеров дома

Х.Ф. Настоящее мужество
Год: 1969
Рейтинг IMDB: 7.175
Режиссер: Генри Хэтэуэй
Продюсер: Хэл Б. Уоллис
Композитор: Элмер Бернстайн

Упрямая молодая особа нанимает нашего героя — бесстрашного «одинокого волка», одноглазого служителя закона, Рустера Когберна, чтобы найти убийцу своего отца, который скрылся с ее фамильными сбережениями.«Заказчица» ставит совершенно невыносимое для нашего героя условие — она настаивает на своем участии в розыске преступника. Ситуация превращается из катастрофической в безнадежную, после того как к ним присоединяется неопытный и излишне деятельный техасский рэйнджер.

Фраза про "коллективное":