краткая аннотация к фильму "Отряд особого назначения"?

Тебе знакомо выражение «страшный сон»? Так вот, ничего страшного в нём нет, кроме того, что он уже начался

Х.Ф. Отряд особого назначения
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.682
Режиссер: Стефан Рибожад
Продюсер: Тьерри Марро
Композитор: Ксавьер Бертелот

Молодая французская журналистка похищена в Афганистане талибами. Правительство Франции отказывается выполнять условия похитителей. Тогда талибы размещают в Интернете жестокое видео с обратным отсчетом времени до ее казни. На выручку девушке отправляется элитный отряд французского спецназа. Но мало отбить жертву у бандитов, нужно еще вывести ее на Большую землю. Возвращение домой становится крестным путем и для гражданской журналистки, и для бывалых вояк-спецназовцев.

Фраза про "настоящее":