краткая аннотация к фильму "Берлин, Берлин (сериал)"?

Тебе знакомо выражение «страшный сон»? Так вот, ничего страшного в нём нет, кроме того, что он уже начался

Х.Ф. Берлин, Берлин (сериал)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.296
Режиссер: Франциска Мейер Прайс
Продюсер: Хольгер Эллерман
Композитор: Андреас Бик

Главная героиня по имени Лоле заканчивает свои многострадальные школьные годы в глухом немецком городишке и уже готова тихо рисовать комиксы (которые то и дело буквально лезут ей в голову) и начать счастливую жизнь со своим бойфрендом, как тот уезжает в Берлин, да еще и присылает оттуда письмо, в котором сообщает, что нашел себе другую. «В Берлин, в Берлин!» — недолго думает Лоле и устремляется на разведку в самую модную европейскую столицу.В Берлине юной девушке, понятно, соскучиться не дадут. Новые друзья в лице троюродного братца программиста, его друга-пофигиста, а также диковатой, но доброй в душе лесбиянки покажут Лоле, что такое жизнь в большом городе. В общем, оказывается, что в Берлине жизнь тоже на мази, а главное — быть начеку!

Фраза про "настоящее":