краткая аннотация к фильму "Участковая (сериал)"?

Да всё нормально, на нас всего-то пара миллионов людей смотрит

Х.Ф. Участковая (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 4.285
Режиссер: Александр Касаткин
Продюсер: Юрий Глоцер
Композитор: Владимир Сайко

Елена Полетаева, старший лейтенант оперативно-следственного отдела, получает новую квартиру, куда переезжает вместе с семьей: мужем Сергеем и дочерью Аней. Чтоб не тратить ежедневно по 3 часа на дорогу до работы и обратно, Елена становится участковым милиционером того района, в котором проживает теперь и сама.

Фраза про "направление":