краткая аннотация к фильму "Марсианские хроники (мини-сериал)"?

У меня друзья слишком активные. Они такие: «Выходной — давайте куда-то идти. Выходной от слова выходить». Я думаю: так идите нахрен!

Фильм рассказывает о покорении человеком Красной планеты, где доживает свои последние годы некогда высокоразвитая цивилизация марсиан.

Фраза про "Порыв":