краткая аннотация к фильму "Скала Малхолланд"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Скала Малхолланд
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 6.596
Режиссер: Ли Тамахори
Продюсер: Лили Фини Занук
Композитор: Дейв Грузин

Лос-Анджелес, начало 50-х. Особые полномочия в борьбе с преступностью получает полицейское подразделение Макса Гувера. В окрестностях города найдено тело убитой Эллисон Понд. О её тайных свиданиях с Максом не подозревали ни его жена Кэтрин, ни друзья. Расследование приводит детектива на военную базу генерала Тиммса.

Фраза про "провокация":