краткая аннотация к фильму "Бланш (сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Бланш (сериал)
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 8.010
Режиссер: Шарль Бинаме
Продюсер: Мишель Готье
Композитор: Ричард Грегуар

Продолжение сериала «Дочери Калеба». Овила поселился в лесу, в самостоятельно построенной избушке на севере страны. Эмили растила детей в деревне и все десять лет ждала его возвращения. Но от него приходили только деньги и несколько писем детям. Дети вырастают и почти все разъезжаются. Проходит несколько лет. Дочь Эмили Бланш, окончив курсы медсестер, приезжает в заброшенную деревню заниматься врачебной деятельностью…

Фраза про "культура":