краткая аннотация к фильму "Юнион Пасифик"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Юнион Пасифик
Год: 1939
Рейтинг IMDB: 6.883
Режиссер: Сесил Б. ДеМилль
Продюсер: Сесил Б. ДеМилль
Композитор: Зигмунд Крамголд

Один из последних законопроектов, который подписал президент Линкольн, был законопроект о прокладке трансконтинентальной железной дороги через пустыню в Калифорнию, чтобы соединить между собой два океана, Север и Юг. Однако нечестный делец и политик Аса Бэрроуз надеется извлечь прибыль именно от задержки строительства.

Фраза про "культура":