краткая аннотация к фильму "Кто вернется – долюбит"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Кто вернется – долюбит
Год: 1966
Рейтинг IMDB: 6.645
Режиссер: Леонид Осыка
Композитор: Владимир Губа

1941 год. Солдат, молодой поэт выносит с поля боя раненого командира. Когда их обстреляет вражеский истребитель командир погибнет, а солдат получает ранение. Ему предстоит долгий путь испытаний, прежде чем он доберется до партизанского отряда. В фильме звучат стихи поэтов военных лет.

Фраза про "культура":