краткая аннотация к фильму "Дельта (сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Дельта (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.192
Режиссер: Сергей Лялин
Продюсер: Валентин Опалев
Композитор: Олег Воляндо

Андрей Бекетов приехал в дельту Волги отдохнуть и навестить своего друга Павла Лобанова, работающего инспектором рыбоохраны. Когда-то они вместе служили в спецназе, потом Лобанов вернулся в родную деревню, а Бекетов ушел на работу в городскую полицию, но был оттуда уволен за излишнюю принципиальность…

Фраза про "культура":