краткая аннотация к фильму "Клочок синевы"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Клочок синевы
Год: 1965
Рейтинг IMDB: 7.912
Режиссер: Гай Грин
Продюсер: Пандро С. Берман
Композитор: Джерри Голдсмит

Слепая, необразованная белая девушка находит себе друга в лице черного мужчины, который полон решимости помочь ей «сбежать» из ее бедной и полной насилия семейной жизни.

Фраза про "культура":